赠卢十二竹枝词十二首

章台柳色应知改,回首青青可奈何。莫恨瑶台无尔伴,云中好去觅仙娥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 章台:古代长安的一条街道,以柳树众多而闻名。
  • 青青:形容植物茂盛的样子。
  • 瑶台:神话传说中的仙境,常用来比喻高雅的居所。
  • 云中:指天空,也常用来比喻仙境或遥远的地方。
  • 仙娥:仙女,指美丽的女子。

翻译

章台的柳色应该已经改变了,回首看那茂盛的绿色,又能如何呢?不要遗憾瑶台没有你的伴侣,在云端之上,去寻找那美丽的仙女吧。

赏析

这首诗通过描绘章台柳色的变化,表达了时光流转、物是人非的感慨。诗中“章台柳色应知改”一句,既是对自然景象的描述,也隐含了对过往美好时光的怀念。后两句则转为劝慰,鼓励读者不要沉溺于过去的遗憾,而应放眼未来,去寻找新的美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对未来的乐观态度。