长歌行

· 王称
有泪莫泣鲛人珠,有足莫献荆山玉。 赤心徒使按剑猜,至宝翻令笑鱼目。 千金蹈海称达人,五噫出关西去秦。 负刍不复遇知己,空歌白石南山春。 楚卿弃相复何有,于陵甘作灌园叟。 杂县偶集鲁东门,惆怅胡能事杯酒。 长风萧骚百草残,长铗悲歌涕汍澜。 金台骏骨久已化,瑶水风波不可攀。 畏途羊肠能折轴,缄书为谢云间鹄。 海上三花久负期,醉归漫托平原宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲛人珠:传说中鲛人所泣之珠,比喻珍贵之物。
  • 荆山玉:荆山所产的美玉,比喻珍贵之物。
  • 按剑猜:按剑,指拔剑;猜,猜疑。形容因猜疑而拔剑相向。
  • 笑鱼目:鱼目混珠,比喻以次充好。
  • 千金蹈海:指不惜千金,敢于蹈海,比喻豪迈的行为。
  • 五噫出关:五噫,指五声叹息;出关,离开国境。形容离别的悲伤。
  • 负刍:背负柴草,比喻贫贱。
  • 白石南山春:白石,指隐士的居所;南山,指隐居之地;春,指美好的时光。
  • 楚卿弃相:楚卿,指楚国的贵族;弃相,放弃相位。
  • 于陵甘作灌园叟:于陵,地名;甘作,甘愿做;灌园叟,指园丁。
  • 杂县偶集鲁东门:杂县,指杂乱的地方;偶集,偶然聚集;鲁东门,指鲁国的东门。
  • 惆怅胡能事杯酒:惆怅,忧伤;胡能,怎能;事杯酒,指饮酒作乐。
  • 长风萧骚:长风,指大风;萧骚,形容风声。
  • 长铗悲歌:长铗,长剑;悲歌,悲伤的歌声。
  • 涕汍澜:汍澜,形容泪水纵横。
  • 金台骏骨:金台,指高台;骏骨,指骏马的骨。
  • 瑶水风波:瑶水,指美好的水域;风波,指风浪。
  • 畏途羊肠:畏途,艰险的道路;羊肠,形容道路曲折狭窄。
  • 缄书为谢:缄书,封好的书信;为谢,作为感谢。
  • 云间鹄:云间,指高空;鹄,天鹅。
  • 海上三花:海上,指海面;三花,指三朵花,比喻美好的事物。
  • 漫托平原宿:漫托,随意寄托;平原宿,指平原上的住宿。

翻译

不要哭泣珍贵的鲛人珠,不要献上荆山的美玉。赤诚的心只会引起猜疑,珍贵的宝物反而被嘲笑为次品。千金之躯敢于蹈海,五声叹息离开国境向西去秦。背负柴草,不再遇到知己,只能在南山春光中空唱白石之歌。楚国的贵族放弃相位,甘愿在于陵做一个园丁。在杂乱的地方偶然聚集在鲁国的东门,忧伤怎能只是饮酒作乐。大风呼啸,百草凋零,长剑悲歌,泪水纵横。高台上的骏马已成骨,美好的水域风浪无法攀越。艰险的道路曲折狭窄,可能会折断车轴,封好的书信作为感谢,寄给高空中的天鹅。海上的三朵花久违了约定,随意在平原上住宿,醉意中寄托。

赏析

这首作品表达了诗人对于世态炎凉、人心难测的感慨,以及对于真挚情感和高洁志向的追求。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“鲛人珠”、“荆山玉”等,来强调珍贵之物的价值和真心的可贵。同时,通过对“千金蹈海”、“五噫出关”等豪迈行为的描写,展现了诗人不畏艰险、追求自由的精神风貌。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于理想与现实的深刻思考。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文