送张谦

· 王称
昆山固多玉,抵鹊良可悲。 群龙方盈庭,子行独何之。 空怀径寸珠,粲粲五色辉。 相投不相瞩,鱼目甘同归。 至宝岂真秘,良材终见希。 谁能辨瑜瑾,迟尔黄金闺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昆山:古代传说中的山名,产玉。
  • 抵鹊:用玉石来抵挡喜鹊,比喻不识货。
  • 群龙:比喻众多有才能的人。
  • 径寸珠:直径一寸的珍珠,比喻珍贵的人才或物品。
  • 粲粲:明亮、灿烂的样子。
  • 鱼目:鱼的眼珠,比喻假货或不值钱的东西。
  • 瑜瑾:美玉,比喻优秀的人才。
  • 黄金闺:指贵族或高官的府邸。

翻译

昆山上固然多玉,但用它来抵挡喜鹊实在是可悲。 众多有才能的人聚集一堂,而你却独自前往何方? 你怀中藏着直径一寸的珍珠,光彩夺目,五色斑斓。 虽然相投却未被赏识,鱼目混珠,甘愿同归于尽。 真正的宝物岂能永远隐秘,优秀的材料终究会被发现。 谁能辨别出美玉,等待你进入黄金般的贵族府邸。

赏析

这首诗通过对昆山玉、群龙、径寸珠等意象的运用,表达了诗人对张谦才华的赞赏与对其未来前途的期待。诗中“昆山固多玉,抵鹊良可悲”以玉喻才,暗示张谦的才华被埋没;“群龙方盈庭,子行独何之”则对比了张谦与众不同的选择;“至宝岂真秘,良材终见希”则寄寓了对张谦未来必将被赏识的信心。整首诗语言凝练,意境深远,既是对友人的送别,也是对其才华的肯定与未来的祝愿。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文