(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斋:指清静的房间或修行的地方。
- 示:告知,展示。
- 寮友:同住一室的朋友。
- 华馆:华丽的馆舍。
- 空香:淡淡的香气。
- 霭氤氲:形容烟雾缭绕,气氛朦胧。
- 孤怀:孤独的心情。
- 湛如水:清澈如水。
- 绝垢氛:远离尘世的污浊气氛。
- 城阙:城门楼,这里指城墙。
- 度疏雨:穿过稀疏的雨。
- 河汉:银河。
- 霁微云:雨后天晴,云层稀薄。
- 明发:天亮时出发。
- 奉禋祀:参加祭祀仪式。
- 禁钟:宫廷中的钟声。
翻译
华丽的馆舍在清夜中敞开,淡淡的香气缭绕四周。孤独的心情清澈如水,因此远离了尘世的污浊气氛。城墙穿过稀疏的雨,银河在微薄的云层后显得清晰。天亮时我将参加祭祀仪式,坐着等待宫廷钟声的响起。
赏析
这首作品描绘了一个清静夜晚的场景,通过“华馆”、“空香”、“孤怀”等词语,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“城阙度疏雨,河汉霁微云”一句,巧妙地将自然景象与心境相结合,表达了诗人对清净生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。结尾的“明发奉禋祀,坐待禁钟闻”则预示了新的一天的开始,以及对神圣仪式的期待,体现了诗人内心的宁静与虔诚。