送胡郡守归泉州

· 王称
吾君抚城运,治化期虞唐。 蔼蔼吉士征,庸庸登庙堂。 南风五弦奏,端拱垂衣裳。 鹰隼有时击,威凤鸣崇冈。 夫子南国秀,乘时亦翱翔。 姓字落御屏,久沾雨露香。 兹晨按节去,肘后悬金章。 春来刺桐花,飘飘点仙装。 褰帷出白鹿,竹马夹道傍。 愧我斥鴳姿,远逐鹓鹭行。 送君都门野,握手神飞扬。 云开五湖白,鸟没吴天长。 双旌忽不见,酒醒山苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抚城运:指治理国家,掌握国运。
  • 治化期虞唐:期望达到虞舜和唐尧那样的治世。
  • 蔼蔼吉士征:形容贤士众多,蔼蔼指和乐的样子。
  • 庸庸登庙堂:平庸之人也能登上朝廷高位。
  • 端拱垂衣裳:形容君主无为而治,端坐拱手,衣裳下垂。
  • 鹰隼有时击:比喻英才有时会展现其威力。
  • 威凤鸣崇冈:比喻贤才在高位上发挥作用。
  • 南国秀:指南方的优秀人才。
  • 乘时亦翱翔:比喻抓住时机,施展才华。
  • 姓字落御屏:指名字被记录在皇帝的屏风上,表示受到皇帝的重视。
  • 久沾雨露香:比喻长期受到皇帝的恩泽。
  • 肘后悬金章:指官员佩戴的官印,表示其官职。
  • 春来刺桐花:刺桐花是泉州的市花,春天开花。
  • 飘飘点仙装:形容刺桐花美丽如仙。
  • 褰帷出白鹿:褰帷指掀起帘子,白鹿象征吉祥。
  • 竹马夹道傍:形容儿童玩耍的情景,竹马是儿童玩具。
  • 斥鴳姿:斥鴳是一种小鸟,比喻自己平凡。
  • 远逐鹓鹭行:鹓鹭是高贵的鸟,比喻追随高官显贵。
  • 送君都门野:在都城的郊外送别。
  • 云开五湖白:五湖指太湖,云开见湖,形容景色开阔。
  • 鸟没吴天长:鸟儿消失在吴地的天际,形容离别之情。
  • 双旌忽不见:旌旗是官员出行的标志,双旌指胡郡守的仪仗。
  • 酒醒山苍苍:酒醒后看到山色苍茫,形容离别后的孤寂。

翻译

我君治理国家,期望达到虞舜和唐尧那样的盛世。朝廷中贤士众多,和乐融融,即使是平庸之人也能登上高位。君主无为而治,衣裳下垂,如同端坐。英才有时展现威力,贤才在高位上发挥作用。南方的优秀人才,抓住时机施展才华。你的名字被记录在皇帝的屏风上,长期受到皇帝的恩泽。如今你佩戴着官印,春天来临时,泉州的刺桐花美丽如仙。你掀起帘子,白鹿象征吉祥,儿童在道旁玩耍。我自比平凡的小鸟,追随高官显贵。在都城的郊外送别你,握手时神情飞扬。云开见太湖,鸟儿消失在吴地的天际。你的仪仗忽然不见,酒醒后看到山色苍茫。

赏析

这首诗是明代王称为送别胡郡守归泉州而作。诗中,王称赞美了胡郡守的才华和受到的皇恩,同时也表达了自己对胡郡守的敬仰和离别之情。诗中运用了许多比喻和象征,如“鹰隼有时击”、“威凤鸣崇冈”等,形象生动地描绘了胡郡守的英才形象。同时,诗中的景物描写也十分细腻,如“春来刺桐花”、“云开五湖白”等,营造出一种优美而感伤的离别氛围。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无限感慨。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文