挽廖太宰夫人李氏遭贼投阁而亡

明 · 王缜

淑德圭璋瑩，芳声蘋藻贤。
家和忘愠怨，节劲苦颠连。
揄狄三封命，梁炊六十年。
东光蒿里惨，舂相亦悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淑德：美好的品德。
• 圭璋：古代贵重的玉器，比喻高尚的品德。
• 瑩：明亮，这里指品德的光辉。
• 芳声：美好的名声。
• 蘋藻：蘋（pín）藻，水草，比喻贤德。
• 愠怨：怨恨。
• 节劲：坚强的节操。
• 颠连：困苦，艰难。
• 揄狄：古代的一种礼仪，这里指受到的尊荣。
• 三封命：多次受到封赏。
• 梁炊：指家庭生活。
• 六十年：指长寿。
• 东光：指日出的光辉，这里比喻生命的终结。
• 蒿里：古代指坟墓，这里指死亡。
• 舂相：舂（chōng），捣碎谷物的动作；相（xiàng），辅助，这里指舂米时的辅助声音，比喻生活的节奏。

翻译

她拥有如美玉般的高尚品德，美好的名声如同水草中的贤者。 家庭和睦，她忘却了怨恨，坚强的节操在困苦中更显珍贵。 多次受到封赏，享受了六十年的家庭幸福。 然而，当生命的光辉如日出般消逝，死亡的坟墓显得格外凄惨， 连舂米时的辅助声音也变得凄凉。

赏析

这首作品赞颂了廖太宰夫人李氏的高尚品德和美好名声，描述了她家庭和睦、节操坚强的形象。诗中通过“圭璋瑩”、“芳声蘋藻贤”等意象，生动地展现了她的美德。后半部分则通过“东光蒿里惨”等词句，表达了对其不幸遭遇的哀悼，以及对其生命终结的凄凉感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对李氏一生的高度评价和深切怀念。