行山中

明 · 王同轨

雨余林气静，山晚日光斜。
野店依孤树，村桥卧断楂。
马嘶遥涧水，犬吠隔篱花。
白首锄云者，春风自一家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雨余：雨后。
• 林气：森林中的气息。
• 日光斜：太阳斜射的光线。
• 野店：乡村的小客栈。
• 孤树：单独的一棵树。
• 村桥：乡村的小桥。
• 断楂：断木，指桥的木板断裂。
• 马嘶：马的叫声。
• 遥涧水：远处山涧的水声。
• 犬吠：狗叫声。
• 隔篱花：隔着篱笆的花。
• 白首：白发，指年老。
• 锄云者：比喻耕作的农夫，如同在云中耕作。
• 春风自一家：春风似乎只属于这一家，形容环境宁静，与世隔绝。

翻译

雨后，森林中的气息静谧，山间的夕阳斜照。 乡村的小客栈依傍着一棵孤独的树，村中的小桥横卧在断裂的木板上。 远处山涧的流水声中传来马的嘶鸣，隔着篱笆的花丛中，狗吠声此起彼伏。 白发苍苍的农夫，在云雾中耕作，春风似乎只属于这一家，自成一派。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后山村的宁静景象，通过细腻的自然描写和生动的乡村生活细节，展现了作者对田园生活的向往和对自然美的深刻感受。诗中“雨余林气静”一句，既表达了雨后的清新与宁静，又暗示了作者内心的平和与宁静。后文通过对野店、村桥、马嘶、犬吠等元素的描绘，进一步加深了这种宁静而又生动的乡村画面。结尾的“白首锄云者，春风自一家”则是对田园生活的理想化描绘，表达了作者对简单、自然生活的渴望和赞美。