和王汝弼清明感兴韵

· 王佐
清晨强饮莫悲歌,双眼方明鬓未皤。 新火且随燕序改,素衣何患洛尘多。 寻常插柳非吾事,痴癖翻芸任夙魔。 故里松楸仍昨梦,一丘烟雨正娑婆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 强饮:勉强饮酒。
  • (pó):形容头发白。
  • 新火:古代习俗,清明节前一天禁火寒食,清明节当天重新生火,称为“新火”。
  • 燕序:燕子迁徙的时节,这里指春天。
  • 素衣:白色的衣服,这里可能指清贫的生活。
  • 洛尘:洛阳的尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 插柳:清明节的一种习俗,插柳枝以避邪。
  • 翻芸:翻阅书籍。
  • 夙魔:旧时的恶习或困扰。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征故乡或墓地。
  • 一丘烟雨:形容故乡的景色,烟雨朦胧。
  • 娑婆:佛教用语,指世间。

翻译

清晨勉强饮酒,不必悲歌,双眼明亮,鬓发尚未斑白。 新火随着春天的到来而点燃,清贫的生活何惧洛阳的尘土。 寻常的插柳不是我所关心的事,痴迷于翻阅书籍,任由旧习困扰。 故乡的松树和楸树依旧在梦中,一片烟雨笼罩的故乡景色依旧朦胧。

赏析

这首诗表达了诗人对清明时节的感慨和对故乡的思念。诗中,“新火且随燕序改”描绘了春天的到来和生活的变迁,而“素衣何患洛尘多”则展现了诗人超脱世俗的态度。后两句通过对故乡松楸和烟雨的描绘,深化了对故乡的怀念之情,体现了诗人对尘世纷扰的超然和对精神家园的向往。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文