念奴娇 · 竹影
纸窗僧院,记湿云初散,秋山如洗。缭绕茶烟轻袅外,荇藻澹生空水。檐雀低飞,松鼯偷窜,欲压还扶起。兰风微展,泠然斜亸仙袂。
不道活现金身,寻根拨叶,问几茎叠翠。断续晴岚飞片片,总入虚澄镜里。题字遮残,疏棂界破,历乱毵毵尾。閒心窥破,阑干何事重倚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缭绕(liáo rào):回环旋转。
- 荇藻(xìng zǎo):水生植物,这里指水草的影子。
- 澹生(dàn shēng):平静地出现。
- 空水:指水面。
- 松鼯(sōng wú):松鼠。
- 泠然(líng rán):清凉的样子。
- 斜亸(xié duǒ):斜斜地垂下。
- 仙袂(xiān mèi):仙人的衣袖。
- 活现:生动地显现。
- 金身:指佛像。
- 寻根拨叶:仔细观察植物的根部和叶片。
- 晴岚(qíng lán):晴天时山中的雾气。
- 虚澄(xū chéng):清澈透明。
- 疏棂(shū líng):窗户上稀疏的格子。
- 历乱(lì luàn):杂乱无章。
- 毵毵(sān sān):细长的样子。
- 閒心(xián xīn):闲适的心情。
翻译
记得在僧院的纸窗前,云雾刚刚散去,秋天的山峦如洗过一般清新。茶烟缭绕,轻轻飘散,水草的影子在平静的水面上淡淡出现。檐下的雀鸟低飞,松鼠偷偷窜动,仿佛要将山压弯又扶起。兰花的香气微微展开,清凉的风斜斜地吹动仙人的衣袖。
没想到生动地显现出佛像的金身,仔细观察植物的根部和叶片,询问几根翠绿的枝条。晴朗的山岚片片飞舞,全都映入清澈透明的镜中。题字遮住了残缺的部分,窗户上稀疏的格子界破了画面,细长的枝条杂乱无章。闲适的心情被窥破,为何还要再次倚靠栏杆。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了一幅秋日僧院的静谧景象。通过“纸窗僧院”、“秋山如洗”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“缭绕茶烟”、“荇藻澹生空水”等句,巧妙地运用了视觉与感觉的交融,表达了作者对自然之美的深刻感受。后文通过对“金身”、“晴岚”等元素的描绘,进一步加深了诗的意境,展现了作者对禅意生活的向往和对自然景物的敏锐观察。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对清净生活的追求和对自然之美的赞美。