洞庭秋三十首

明 · 王夫之

玉液统此微霄函，俯仰不知灵与凡。
旭雾平收兜罗捲，阴彩夕涌牟尼嵌。
肉翅欲愁千里倦，韵目难厌一晌馋。
苍螺半点点霜色，谪仙何情强欲芟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉液：指美酒，这里比喻清澈的湖水。
• 统：涵盖，包容。
• 微霄：微小的云霄，指天空。
• 函：包含。
• 俯仰：低头和抬头，比喻时间短暂或观察的瞬间。
• 灵与凡：神仙与凡人，这里指超凡脱俗与平凡世界。
• 旭雾：早晨的雾气。
• 兜罗：一种织物，这里形容雾气如织物般被收起。
• 阴彩：指晚霞。
• 牟尼：指释迦牟尼，这里比喻晚霞如佛光。
• 嵌：镶嵌，这里形容晚霞如宝石般镶嵌在天空。
• 肉翅：指鸟类的翅膀，比喻飞翔。
• 韵目：指眼睛，这里比喻观赏美景的眼睛。
• 一晌：一会儿，短暂的时间。
• 馋：贪婪，这里指对美景的贪婪欣赏。
• 苍螺：指青色的螺壳，比喻湖水中的小岛或山峰。
• 半点：一点点。
• 霜色：指白色，比喻山峰的雪白。
• 谪仙：被贬下凡的仙人，这里指诗人自己。
• 芟：割除，这里指想要除去（不美的景色）。

翻译

清澈的湖水涵盖了微小的天空，一瞬间的俯仰间，我已分不清是身处仙境还是凡间。早晨的雾气平息，仿佛兜罗布被卷起，晚霞如佛光般涌现在天际，镶嵌在阴暗的天空中。即便有翅膀，也难以飞越千里，我的眼睛对这美景的贪婪欣赏难以满足。湖中的小岛或山峰，只有一点点白色，我这被贬的仙人，又怎能有情去割除这不美的景色呢？

赏析

这首诗描绘了洞庭湖秋日的壮丽景色，通过丰富的意象和比喻，表达了诗人对自然美景的深刻感受和超然物外的心境。诗中“玉液统此微霄函”一句，以玉液比喻湖水，展现了湖水的清澈与天空的辽阔。后文通过“旭雾平收”与“阴彩夕涌”的对比，生动描绘了从清晨到傍晚的湖光山色变化。最后，诗人以“谪仙”自喻，表达了对美景的留恋与无奈，以及对世俗的超脱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。