书观澜卷赠行涂堂主簿父二首

旅馆忽经年,归怀感逝川。 云来震泽薮,春去洞庭船。 濠水思蒙吏,龙门怅马迁。 江湖堪寄兴,莫自叹华颠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅馆:旅途中的客栈。
  • 经年:经过一年或多年。
  • 归怀:归乡的心情。
  • 感逝川:感叹时光如流水般逝去。
  • 震泽薮:古代地名,今江苏太湖一带。
  • 洞庭船:指在洞庭湖上航行的船只。
  • 濠水:指濠河,在今安徽省境内。
  • 蒙吏:指蒙恬,秦朝名将,曾修筑长城。
  • 龙门:地名,指今河南省洛阳市的龙门山。
  • 马迁:指司马迁,西汉史学家,著有《史记》。
  • 江湖:指远离朝廷的民间社会。
  • 寄兴:寄托情趣。
  • 华颠:指年老。

翻译

在旅馆中度过了多年,归乡的心情如同逝去的河流般感慨。 云彩飘过震泽的湖泽,春天离去时乘坐的是洞庭湖上的船。 思念濠河边的蒙恬,对龙门山的司马迁感到怅然。 在江湖中可以寄托情趣,不要自叹年老。

赏析

这首作品表达了诗人对流逝时光的感慨和对归乡的渴望。诗中通过对震泽、洞庭等自然景观的描绘,以及对历史人物蒙恬和司马迁的怀念,展现了诗人对过往的追忆和对未来的憧憬。最后两句鼓励自己及读者,即使在江湖漂泊,也应保持乐观,不因年华老去而自怨自艾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了诗人豁达的人生态度。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文