赠僧

杖锡去何迟,东林烟雨微。 出山吟更苦,得禄意多违。 钟鼓侈斋磬,袈裟厌客衣。 自令身得度,僧俗尽皈依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖锡(zhàng xī):僧人所持的禅杖。
  • 东林:指庐山东林寺,为佛教圣地。
  • 袈裟(jiā shā):僧人所穿的衣服。
  • 皈依(guī yī):佛教用语,指归信佛教。

翻译

你拄着禅杖离去,为何如此迟缓,东林寺的烟雨微微。 离开山林,你的吟咏变得更加苦涩,得到官禄,却与你的意愿相违。 钟鼓声中,斋磬显得过于奢侈,袈裟之下,你厌倦了客人的衣裳。 只有让自己得到超度,无论是僧人还是俗人,都将归信于你。

赏析

这首作品描绘了一位僧人离寺出山的情景,通过“杖锡去何迟”和“东林烟雨微”的描绘,营造出一种淡淡的离愁。诗中“出山吟更苦,得禄意多违”表达了僧人对尘世的不适与内心的苦闷。后两句“钟鼓侈斋磬,袈裟厌客衣”则进一步以对比手法,突出了僧人对世俗生活的厌倦和对清净生活的向往。最后“自令身得度,僧俗尽皈依”则展现了僧人超脱世俗,引领众生皈依的宏愿。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对僧人超脱境界的赞美和对世俗的批判。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文