(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朝市:[cháo shì] 指朝廷和市集,泛指繁华热闹的地方。
- 卜筑:[bǔ zhù] 选择地点建造住宅,即择地建屋。
- 云林:[yún lín] 云雾缭绕的树林,形容山林幽深。
- 石磴:[shí dèng] 山间用石头铺成的台阶。
- 汲泉:[jí quán] 从泉水中取水。
- 桃源:[táo yuán] 指理想的避世隐居的地方,典出陶渊明的《桃花源记》。
- 赊:[shē] 遥远。
翻译
一直以来都厌倦了朝廷和市集的喧嚣,选择在靠近山的地方建造家园。 小路深入云雾缭绕的树林,显得幽深而遥远,篱笆紧挨着山间的石阶斜斜地延伸。 为了酿酒而从泉水中取水,清扫小径只为欣赏盛开的花朵。 房屋角落清澈的小溪蜿蜒流转,那理想的桃源之地,相比之下也不再遥远。
赏析
这首作品表达了诗人对繁华世界的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过描绘山居的幽静景象,如云林、石磴、清溪等,展现了诗人远离尘嚣、回归自然的愿望。诗中“桃源那更赊”一句,巧妙地将现实的山居生活与理想中的桃源相比,表达了诗人对当前生活的满足和对理想境界的向往,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。