(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骖鸾(cān luán):古代传说中的一种神鸟,常用来比喻仙人或高人。
- 太华峰:即华山,中国五岳之一,位于陕西省。
- 迷濛:形容烟雾缭绕,看不清楚的样子。
- 神山:指传说中的仙山,如蓬莱、方丈等。
- 无蒂:无根无基,形容飘渺不定。
- 飞鲸渡:比喻仙人或神灵的飞行。
- 迢迢:遥远的样子。
- 紫海:神话中的海,常与仙境相连。
- 清都:指天宫,仙人居住的地方。
- 天酒:仙酒,传说中天上的美酒。
- 云韶鹤舞:形容仙境中的音乐和舞蹈,云韶是仙乐,鹤舞是仙鹤的舞蹈。
翻译
骑着骖鸾飞去,又回到太华峰的顶端居住。峰顶居住,虽离人间不远,却被迷蒙的烟雾所笼罩。
神山飘渺无根,如同飞鲸穿越天际。遥远的紫海通往清都的路,清都之路。天上的美酒倾洒,云中的仙乐与鹤舞相伴。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境图景,通过“骖鸾”、“太华峰”、“神山”、“紫海”等意象,构建了一个超脱尘世的仙境。诗中“迷濛烟雾”增添了神秘感,而“天酒花倾,云韶鹤舞”则生动描绘了仙境中的欢乐与祥和。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。