(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大司马:古代官名,相当于现代的军事最高指挥官。
- 统师:统帅军队。
- 姑苏:地名,今江苏省苏州市。
- 霖雨:连绵不断的小雨。
- 方召:指方叔和召虎,两人都是周宣王时期的著名将领。
- 周宣:周宣王,西周的一位君主。
- 王师:指周王的军队。
- 灵雨:及时雨,这里指天降甘霖。
- 福星:象征好运和吉祥的星星。
- 杀气:这里指战争的气氛。
- 穷桑海:形容战争范围广大,波及深远。
- 华滋:滋润,繁盛。
- 芋田:种植芋头的田地,这里泛指农田。
- 山农:山区的农民。
- 谣颂:民间歌谣,表达赞美之情。
- 凯歌:胜利后唱的歌。
翻译
大司马统帅军队到达姑苏,正值久旱之后甘霖适降。 方叔和召虎辅佐周宣王,王师行动仿佛受天意指引。 仰望天降灵雨,恰好在福星照耀之前。 战争的气息遍布桑海,而华滋润泽了芋田。 山区的农民有歌谣赞颂,应当与凯歌一同传唱。
赏析
这首作品描绘了大司马统帅军队至姑苏时,恰逢久旱逢甘霖的情景。诗中通过“方召佐周宣,王师动以天”展现了王师的威武与天意的眷顾,而“灵雨降”与“福星前”则巧妙地结合了自然现象与吉祥预兆。后两句通过对比“杀气穷桑海”与“华滋润芋田”,表达了战争与和平、破坏与建设的对立统一。结尾的“山农谣颂”与“凯歌传”则体现了民间对和平与丰收的喜悦,以及对王师的赞颂。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了战争的残酷,也表达了人们对和平生活的向往。