樊司马草堂雪霁歌

· 王问
太白楼前风猎猎,骠骑营中冻旗立。 岱岳晨光结作霞,绿野云开雪在沙。 司马碧油寒未起,日射辕门虎士喜。 新从淮蔡破虏归,拟将银甲天河洗。 节钺时闻丹壑游,林间散骑卸吴钩。 飞尘一道连清济,中使西来为赐裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪霁(xuě jì):雪后放晴。
  • 猎猎:形容风声或旗帜飘动声。
  • 骠骑(piào qí):古代将军的名号。
  • 冻旗:因寒冷而冻结的旗帜。
  • 岱岳:指泰山。
  • 辕门:古代军营的门。
  • 虎士:勇猛的士兵。
  • 淮蔡:地名,指淮河与蔡州一带。
  • :敌人。
  • 节钺(yuè):古代仪仗中的器物,代表权力。
  • 丹壑:红色的山谷,这里指美丽的景色。
  • 吴钩:古代吴地产的弯刀,泛指利器。
  • 清济:清澈的河流。
  • 中使:宫中派出的使者。
  • 赐裘:赏赐的皮衣。

翻译

太白楼前风声猎猎,骠骑将军的营中旗帜因寒冷而冻结直立。 泰山的晨光凝聚成彩霞,田野上的云雾散开,雪留在沙地上。 司马在碧油帐篷中还未起身,阳光照射到军营的门,勇猛的士兵们欢喜。 新近从淮蔡一带击败敌人归来,打算用银甲清洗天河。 时常听说节钺在美丽的山谷中游玩,林间有骑士卸下吴钩。 一道飞尘连接着清澈的河流,宫中使者西来,为了赐予皮衣。

赏析

这首作品描绘了雪后初晴的景象,以及将军营中的生活。诗中通过对风、旗帜、晨光、雪地等自然元素的描绘,营造出一种寒冷而清新的氛围。同时,通过对将军、士兵、骑士等人物的描写,展现了军营中的生活和士兵们的豪情。诗的最后,通过宫中使者的到来,暗示了将军的荣耀和朝廷的赏识。整首诗语言凝练,意境开阔,表达了诗人对军旅生活的赞美和对将军的敬仰。

王问

明常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。 ► 93篇诗文

王问的其他作品