越女辞

· 王问
盈盈越川女,川上采莲花。 花深隐红妆,轻风吹臂纱。 花叶纠零乱,隔浦弄明霞。 日暮独归去,云门是妾家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈盈:形容女子姿态美好。
  • 越川:越地的河流。
  • 红妆:指女子的盛装,这里指女子。
  • 臂纱:披在手臂上的轻纱。
  • 隔浦:隔着水边。
  • 云门:地名,这里指女子的家。

翻译

越地的女子姿态美好,在河边采摘莲花。 莲花深处,她的红妆隐约可见,轻风吹动她手臂上的纱巾。 花叶交错,显得零乱,她隔着水边与明亮的霞光嬉戏。 日暮时分,她独自归去,她的家就在那云门之地。

赏析

这首作品描绘了一位越地女子在川上采莲的情景,通过“盈盈”、“红妆”、“臂纱”等词语,生动地勾勒出女子的美丽与轻盈。诗中“花叶纠零乱,隔浦弄明霞”一句,既展现了自然的美丽,又隐喻了女子的活泼与灵动。最后“日暮独归去,云门是妾家”则透露出一种淡淡的哀愁与归家的温馨,使整首诗的情感更加丰富。

王问

明常州府无锡人,字子裕。嘉靖十七年进士。除户部主事,监徐州仓,减羡耗十二三。改南职方,历车驾郎中、广东按察佥事。父死,不复仕,隐居湖滨宝界山,兴至则为诗文,或点染丹青,山水人物花鸟皆精妙。以学行称,门人私谥文静先生。 ► 93篇诗文