采莲曲

明 · 王立道

荷叶不任裁，藕丝不任缝。
相呼早出浦，游子怕窥侬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不任：不能承受，无法胜任。
• 浦：水边或河流入海的地方。
• 侬：古代吴语中“你”的意思。

翻译

荷叶无法被剪裁，藕丝难以被缝纫。 相互呼唤早早离开水边，游子害怕被你窥见。

赏析

这首作品以荷叶和藕丝为喻，形象地表达了某种无法被改变或束缚的自然状态。后两句通过“相呼早出浦，游子怕窥侬”描绘了游子在水边相遇时的羞涩与避讳，增添了诗意的浪漫与含蓄。整体语言简洁，意境清新，表达了人与自然和谐共处的情感。