阻风宝应次顾惟庸刑部韵

· 王缜
竟日维舟滞此湖,飘然还欲试南图。 到头迟速非由我,闲听渔歌笑宦途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维舟:系船停泊。
  • :停留,滞留。
  • 飘然:形容轻松自在,无拘无束的样子。
  • 南图:指南方的地图,这里指前往南方。
  • 到头:最终,终究。
  • 宦途:官场生涯,仕途。

翻译

整日将船系在湖边停留,我仍然想要尝试前往南方的计划。 最终的迟早并不是由我决定的,我闲暇时听着渔歌,笑着看待我的官场生涯。

赏析

这首作品表达了作者在湖边停留时的闲适心情和对未来的期待。诗中“竟日维舟滞此湖”描绘了作者因某种原因不得不停留的情景,而“飘然还欲试南图”则透露出他对未来的向往和探索的欲望。后两句“到头迟速非由我,闲听渔歌笑宦途”则展现了作者对命运的接受和对官场生涯的淡然态度,通过听渔歌来表达对简单生活的向往和对复杂官场的超然。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者豁达的人生观和对自由生活的渴望。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文