和安南头目陈光瑾韵

· 王缜
三尺龙泉紫气腾,一生志节有谁淩。 凤归宵汉鸣朝日,龙引云雷起冻冰。 未许豳诗留久住,直从羲卦利冥升。 安南信是诗书国,英俊中朝见未曾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三尺龙泉:指宝剑,这里比喻英勇的武将或志士。
  • 紫气腾:紫气,吉祥之气,腾,升腾。这里形容英雄气概非凡。
  • 志节:志向和节操。
  • :同“凌”,超越。
  • 凤归宵汉:凤凰飞回天际,比喻英才归位。
  • 鸣朝日:在朝阳中鸣叫,象征光明和希望。
  • 龙引云雷:龙带动云和雷,比喻英才引发巨大变革。
  • 起冻冰:打破冰冻,比喻打破困境。
  • 未许豳诗:不允许停留在古代豳国的诗歌中,豳诗,指古代豳地的诗歌,这里比喻保守不前。
  • 留久住:长久停留。
  • 直从羲卦:直接遵循伏羲的卦象,羲卦,指伏羲所创的八卦,这里比喻遵循天道。
  • 利冥升:利于暗中上升,冥升,暗中上升,这里比喻在不知不觉中进步。
  • 安南:古代对越南的称呼。
  • 诗书国:重视文化和教育的国家。
  • 英俊:杰出的人才。
  • 中朝:朝廷中。

翻译

三尺宝剑闪耀着紫色的光芒,一生的志向和节操有谁能超越。凤凰在夜空中飞翔,鸣叫于朝阳之下,龙带动云雷,从冰冻中崛起。不允许自己停留在古老的诗歌中,长久停滞,而是直接遵循天道,利于在不知不觉中进步。安南确实是一个重视文化和教育的国家,朝廷中尚未见过如此杰出的人才。

赏析

这首作品通过丰富的意象和生动的比喻,赞美了安南头目陈光瑾的英勇和志向。诗中“三尺龙泉紫气腾”和“凤归宵汉鸣朝日”等句,展现了英雄的非凡气概和光明前景。同时,通过“未许豳诗留久住”和“直从羲卦利冥升”表达了不满足于现状,追求更高境界的决心。最后两句则直接赞扬了安南的文化和人才,显示了对安南的尊重和认可。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文