和安南头目阮弘硕韵

明 · 王缜

英荡摇春天上去，彩舆冲雾日南回。
云笺蛮岭无飞雁，铁笛谁家散落梅。
饱识伏波铜柱路，醉倾苏老绿荷杯。
青山欲伴行人驻，争奈飞云绕凤台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 英荡：指船只。
• 彩舆：华丽的车辆。
• 日南：地名，位于今越南境内。
• 云笺：指书信。
• 蛮岭：指边远地区的山岭。
• 铁笛：铁制的笛子，此处指笛声。
• 伏波铜柱：指古代的里程碑，此处比喻重要的历史遗迹。
• 苏老绿荷杯：指苏东坡的诗酒生活，绿荷杯是饮酒的器具。
• 凤台：指宫殿或高台。

翻译

船只在春天摇曳着向天空驶去，华丽的车辆在雾中从日南返回。 书信在边远的山岭间无法传递，铁笛的声音在谁家响起，散落着梅花。 充分认识了伏波铜柱所标记的道路，沉醉于苏东坡的诗酒生活。 青山似乎想要伴随行人停留，却无奈飞云环绕着凤台。

赏析

这首作品描绘了一幅春天远行的画面，通过船只、车辆、书信、笛声等元素，展现了旅途的遥远与孤独。诗中“英荡摇春”与“彩舆冲雾”形成鲜明对比，前者轻盈飘逸，后者沉稳华丽，共同构建了诗意的空间感。后句通过“云笺蛮岭”与“铁笛落梅”的意象，传达了信息传递的困难和旅途中的音乐慰藉。结尾的“青山欲伴”与“飞云绕凤”则表达了自然与人文的交融，以及旅途中的无奈与留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，展现了诗人对旅途的深刻体验和对自然的细腻感受。