翁九日邵园和韵

洛阳自昔盛名园,仙履同临九日尊。 花下楼台开石谷,城中烟树隔韦村。 钩帘乱竹低围閤,解带盘罗密映轩。 银烛金绯归路晚,丝纶得暇圣君恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洛阳:古都名,今河南省洛阳市,历史上以园林著称。
  • 仙履:神仙的鞋子,这里比喻高贵的客人。
  • 九日尊:指重阳节,即农历九月初九。
  • 石谷:指园林中的假山和溪谷。
  • 韦村:可能指城外的村庄,以韦姓命名。
  • 钩帘:用钩子挂起的帘子。
  • 围閤:围合的房间或空间。
  • 解带:解开腰带,表示放松。
  • 盘罗:盘绕,这里指腰带盘绕的样子。
  • :有窗的长廊或小屋。
  • 银烛:银质的烛台,指华贵的照明用具。
  • 金绯:金色的衣物,绯指红色,这里泛指华丽的服饰。
  • 丝纶:指皇帝的诏书,这里指皇帝的恩宠。

翻译

自古以来,洛阳就以盛名的园林而著称,重阳节这天,尊贵的客人们一同来到这里。花下的楼台在假山和溪谷中显得格外美丽,城中的烟树与城外的韦村相隔。挂起的帘子下,低矮的围合空间中,乱竹摇曳;解开腰带,盘绕的腰带在有窗的小屋中密密映照。夜晚归去时,银质的烛台和金色的华丽服饰映衬着归途,这是皇帝恩宠下的得暇时光。

赏析

这首作品描绘了明代洛阳名园重阳节的盛景,通过细腻的笔触勾画出园林的幽美和节日的喜庆。诗中“花下楼台开石谷,城中烟树隔韦村”一句,巧妙地将园林的美景与城市的繁华相结合,展现了洛阳的独特韵味。后两句则通过描绘归途中的华丽场景,表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,同时也体现了当时社会的奢华风尚。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文