(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渔阳:古地名,今河北省境内,这里指安禄山起兵之地。
- 鼓鼙(pí):古代军中用以指挥军队进退的鼓声。
- 虢国:指虢国夫人,杨贵妃的姐姐。
- 秦封:秦地的封号,指虢国夫人在秦地的封地。
- 斗粉城:形容宫廷中的繁华景象。
- 马嵬:地名,今陕西省兴平市马嵬镇,唐玄宗逃难时杨贵妃在此被赐死。
- 玉辇:皇帝乘坐的车辇。
翻译
渔阳之地鼓声震天,虢国夫人在秦地的封地中斗艳争妍。 是谁与杨贵妃在马嵬坡一同下马,不要跟随皇帝的车辇向西逃亡。
赏析
这首诗通过对历史事件的描绘,反映了唐朝安史之乱时期的动荡和宫廷的悲剧。诗中“渔阳动地鼓鼙声”描绘了战乱的紧张气氛,“虢国秦封斗粉城”则对比了宫廷的繁华与外界的战乱。后两句“谁为马嵬同驻马,莫随玉辇向西行”直接指向了杨贵妃在马嵬坡的悲剧,暗示了宫廷内部的权力斗争和个人的无奈选择。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对历史的深刻思考和对个人命运的同情。