题黄氏节妇卷

明 · 王缜

睢鸠飞鸣各有止，鸿雁失群终不起。
鸟兽异类尚如此，何况人伦万物始。
生当取义义即死，一死不忍何难尔。
嗟奈何，老亲稚子受人遣托宁忍毁。
子既立成事可倚，而今瞑目无愧矣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 睢鸠（suī jiū）：一种水鸟，常用来比喻夫妻。
• 鸿雁：大雁，常用来比喻远行或离散。
• 人伦：人与人之间的关系，特指家庭内的关系。
• 取义：为了正义而牺牲。
• 老亲稚子：指年老的父母和年幼的孩子。
• 遣托：委托，托付。
• 瞑目：闭上眼睛，指死亡。

翻译

睢鸠飞翔鸣叫，各有其栖息之所，而鸿雁一旦失去同伴，便不再飞起。鸟兽尚且有此异类之情，何况是人伦万物之始。活着应当为了正义而牺牲，一旦选择了正义，便不应再有所犹豫。唉，无奈啊，面对年老的父母和年幼的孩子，受人托付又怎能忍心毁弃承诺。儿子已经长大成人，可以依靠，如今即使闭上眼睛死去，也无愧于心了。

赏析

这首作品通过睢鸠和鸿雁的比喻，表达了作者对忠贞不渝的节妇的赞美。诗中，“生当取义义即死”一句，凸显了节妇为了正义不惜牺牲生命的坚定信念。后文则通过描绘老亲稚子的情景，展现了节妇在面对家庭责任与个人信仰时的艰难抉择，最终她选择了坚守承诺，体现了高尚的道德情操。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是对节妇精神的颂扬。