秋居用唐人韵得五首

本为悲摇落,还因厌俗尘。 次公酒狂士,方朔谪仙人。 偃仰四空壁,周旋一垫巾。 眼前无长物,非是拙谋身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:指草木凋零。
  • 俗尘:尘世间的俗事。
  • 次公:指汉代名士严君平,因其字次公,故称。
  • 方朔:指汉代文学家东方朔。
  • 谪仙人:被贬谪的仙人,常用来形容才情出众但遭遇不幸的人。
  • 偃仰:仰卧,这里指安逸自在地生活。
  • 四空壁:四面空荡荡的墙壁,形容居所简陋。
  • 周旋:应酬,交往。
  • 垫巾:古代士人戴的一种头巾,这里指保持文人的风度。
  • 长物:多余的东西。
  • 谋身:为自己打算。

翻译

原本因为草木凋零而感到悲伤,现在又因为厌倦尘世的俗事。 我像严君平那样是酒中的狂士,又像东方朔那样是被贬谪的仙人。 我安逸自在地生活在四面空荡荡的墙壁中,始终保持着文人的风度。 眼前没有多余的东西,这并不是我不懂得为自己打算。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗的厌倦和对简朴生活的向往。诗中,“摇落”与“俗尘”形成对比,突出了诗人内心的矛盾与追求。通过借用严君平和东方朔的典故,诗人自比为狂士与谪仙,展现了自己超脱世俗、不拘小节的个性。最后两句则表明,诗人并非不懂谋身,而是选择了清贫自守的生活方式。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人高洁的情操和独立的人格。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文