秋园晓步

· 王恭
凉风飞露冷飘飘,菱叶茨菰色渐凋。 莫叹林塘秋气早,五陵烟树亦萧条。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茨菰:即慈姑,一种水生植物,这里指其叶片。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居之地。

翻译

凉风中飞舞的露珠带着寒意,菱叶和茨菰的颜色渐渐凋零。 不要感叹林中的池塘秋意来得太早,五陵的烟树也显得萧条。

赏析

这首作品描绘了秋日清晨的景象,通过“凉风”、“飞露”、“菱叶茨菰”的凋零,传达出秋天的萧瑟之感。后两句以“莫叹”开头,劝慰读者不要为秋天的早来而感伤,因为即使是繁华的五陵之地,其烟树也显得萧条,表达了诗人对自然变迁的深刻理解和超然态度。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文