高廷礼水墨二图

明 · 王恭

重林茅舍清溪口，山人醉倒黄精酒。
峰头昨夜春雨多，起拂萝衣听寒溜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重林：茂密的树林。
• 茅舍：用茅草覆盖的简陋房屋。
• 清溪口：清澈的溪流入口处。
• 山人：隐居在山中的人，这里指隐士。
• 黄精酒：用黄精（一种药材）酿制的酒，具有滋补作用。
• 峰头：山峰的顶部。
• 萝衣：用藤萝编织的衣服，常用来形容隐士的服饰。
• 寒溜：寒冷的溪水流动声。

翻译

茂密的树林中，有一间茅草屋，坐落在清澈的溪流入口处。隐居的山人醉倒在自酿的黄精酒中。山峰之巅，昨夜春雨绵绵，山人拂去萝衣上的露水，倾听着寒冷溪水的潺潺流动声。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士山居的静谧画面。通过“重林茅舍清溪口”的描绘，展现了隐士居所的自然环境，清新而幽静。诗中的“山人醉倒黄精酒”表达了隐士超脱世俗，享受自然与酒的乐趣。后两句“峰头昨夜春雨多，起拂萝衣听寒溜”则进一步以春雨和溪水声为背景，加深了隐士与自然和谐共处的意境，体现了隐士生活的宁静与自足。