送刘逸人还山

· 王恭
天高寒日莫,念念独还山。 绿树悬心远,孤云入望閒。 水流侵石榻,落叶拥柴关。 别后分遥想,诸峰杳霭间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :同“暮”,傍晚。
  • 念念:一心一意,专心。
  • 悬心:挂念,思念。
  • 孤云:孤单的云,比喻孤独无依。
  • 入望:进入视野,望见。
  • :同“闲”,悠闲。
  • 石榻:石床。
  • 柴关:柴门,简陋的门。
  • 杳霭:深远的样子。

翻译

天空高远,寒日将落,我一心想着独自返回山中。 绿树让我挂念远方,孤云悠闲地进入我的视野。 水流轻拍着石床,落叶堆积在简陋的柴门前。 别后,我会遥想你的身影,在那些山峰的深远之处。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人刘逸人归山的情景,通过“天高寒日莫”、“绿树悬心远”、“孤云入望閒”等意象,表达了诗人对友人归隐山林的羡慕与祝福。诗中“水流侵石榻,落叶拥柴关”进一步以自然景物烘托出隐居生活的宁静与恬淡。结尾“别后分遥想,诸峰杳霭间”则抒发了诗人对友人的深切思念,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和超脱的情怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文