北京八咏居庸叠翠

· 王绂
峰峦叠叠树冥冥,黛翠浮光向日横。 高耸青霄临北极,遥连紫塞到东瀛。 路通绝域来番使,天设重关壮帝京。 四海车书今混一,好磨崖石颂皇明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥:形容幽深、昏暗。
  • 黛翠:深绿色的山色。
  • 紫塞:指长城。
  • 东瀛:指日本。
  • 绝域:极远的地方。
  • 番使:外国使节。
  • 重关:重要的关隘。
  • 帝京:帝王的都城,这里指北京。
  • 四海车书:指全国各地的交通和文书,象征国家的统一。
  • 混一:统一。
  • 崖石:山崖上的石头。
  • 皇明:对明朝的尊称。

翻译

山峰和山峦层层叠叠,树木幽深昏暗,深绿色的山色在阳光下闪耀。山峰高耸入云,仿佛直逼北极,远远地与长城相连,一直延伸到日本。道路通向极远的地方,外国使节因此来到这里,天设的重关壮大了帝都的气势。全国各地的交通和文书已经统一,现在正是时候在山崖上的石头上刻字,颂扬明朝的伟大。

赏析

这首作品描绘了北京居庸关的壮丽景色,通过“峰峦叠叠”、“黛翠浮光”等意象展现了山色的深邃与美丽。诗中“高耸青霄”、“遥连紫塞”等句,不仅描绘了山势的雄伟,也隐喻了明朝的边疆辽阔和国家的强盛。结尾提到“四海车书今混一”,表达了对国家统一的自豪,以及对明朝的颂扬之情。整首诗语言凝练,意境开阔,既展现了自然景观的壮美,也体现了诗人对国家的深情。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文