寄三衢陈八董教

· 王恭
怀君属秋暮,离思满凉天。 百越孤云外,三衢独雁边。 ?鸣飞楚叶,潮落见湖田。 泮水横经绿,柯山卷幔连。 醉吟官舍雨,兴扫墨池烟。 旧业闲三径,移家恋一毡。 风霜怜宦薄,雨露喜生全。 交态今寥落,相思独惘然。 逢秋惊发变,怅别使心悬。 欲拜桐溪墓,因行雪夜船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三衢:指今浙江衢州,因境内有三衢山而得名。
  • 百越:古族名,分布在今江苏、浙江、福建、广东等地。
  • ?鸣:猿猴的叫声。
  • 泮水:古代学宫前的水池,象征教化。
  • 柯山:山名,具体位置不详,可能指衢州附近的柯城山。
  • 墨池:指学者的书房或练习书法的地方。
  • 三径:指家园,源于陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。
  • 一毡:指简陋的住所,毡是古代北方游牧民族常用的铺垫物。
  • 宦薄:指官职低微,生活贫寒。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 惘然:失意的样子。
  • 桐溪:地名,具体位置不详。

翻译

在秋暮时分思念着你,离别的思绪充满了凉爽的天空。 在遥远的百越之地,孤云之外,三衢之地,独雁之边。 猿猴的叫声在楚地的树叶间回荡,潮水退去,湖田显露。 学宫前的泮水旁,横放着经书,柯山下,卷起帐幔相连。 在官舍中醉酒吟诗,雨声相伴,兴致勃勃地扫去墨池上的烟雾。 旧时的家园闲静,三条小径,搬迁到简陋的新家,恋恋不舍。 风霜中感受到官职的微薄,雨露中欢喜生命的完整。 如今的交往态度变得稀疏冷落,相思之情让人感到失意。 在秋天惊讶地发现头发的变化,因别离而心情悬念。 想要拜祭桐溪的墓地,于是乘着雪夜的船只出发。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和对自己境遇的感慨。诗中通过秋暮、凉天、孤云、独雁等意象,营造出一种孤寂和远隔的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,如猿鸣、潮落、泮水、柯山,巧妙地融入自己的情感,表达了对友人的怀念和对生活的感慨。诗的结尾,诗人表达了对未来的期待和对过去的回忆,展现了一种既惆怅又充满希望的复杂情感。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文