饮酒言怀

· 王恭
竹亭花径小阑干,绿酒新诗且共欢。 浮世相逢须尽醉,青云都向命中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阑干:栏杆。
  • 绿酒:新酿的酒,因酒面浮有绿色泡沫,故称。
  • 浮世:人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 命中:命中注定。

翻译

竹制的小亭子和花间的小路旁有小小的栏杆,我们举杯共饮新酿的绿酒,一同吟咏新作的诗篇,尽情欢乐。在这纷繁的人世间相遇,我们应该尽情畅饮,至于那些高官显爵的追求,都看作是命中注定的事情吧。

赏析

这首作品表达了诗人对于人生际遇的一种豁达态度。诗中,“竹亭花径小阑干”描绘了一个幽静雅致的场景,为后文的情感铺垫了基调。“绿酒新诗且共欢”则进一步以酒和诗为媒介,展现了诗人享受当下、与友共乐的情怀。后两句“浮世相逢须尽醉,青云都向命中看”更是直抒胸臆,表明了诗人对于人生浮沉、命运安排的看法,认为应该珍惜眼前的相聚,尽情享受,而对于未来的功名利禄则持一种听天由命的态度。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生哲学。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文