赋得牡丹因感旧游同辈

· 王恭
洛阳城里卸吟鞍,几度侯门看牡丹。 色借阿环娇上马,香分弄玉醉乘鸾。 铜驼月色人何在,金谷春归梦又残。 惆怅旧游今寂寞,一枝浓艳共谁看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋得:古代文人聚会时,以某一主题即兴作诗,称为“赋得”。
  • 牡丹:一种著名的观赏花卉,被誉为“花中之王”。
  • 洛阳:古都名,位于今河南省,以牡丹闻名。
  • 卸吟鞍:卸下马鞍,指停止旅行或游历。
  • 侯门:指贵族或高官的府邸。
  • 阿环:指传说中的美女,这里比喻牡丹的娇艳。
  • 弄玉:传说中的仙女,这里比喻牡丹的香气。
  • 铜驼:古代洛阳的一条街名,这里指代洛阳。
  • 金谷:指金谷园,古代著名的园林,这里比喻美好的时光。
  • 浓艳:色彩鲜艳且浓烈。

翻译

在洛阳城中卸下马鞍,我曾多少次在贵族府邸观赏牡丹。 牡丹的色彩如同阿环上马时的娇艳,香气仿佛弄玉乘鸾时的醉人。 铜驼街的月色下,人已不在,金谷园的春光归去,梦境又残破。 我心中惆怅,旧时的游玩如今已寂寞,这一枝浓艳的牡丹,又有谁与我共赏?

赏析

这首作品通过描绘牡丹的娇艳与香气的醉人,回忆了作者在洛阳的旧时光。诗中“阿环”与“弄玉”的比喻,巧妙地将牡丹的美与传说中的美女仙女相联系,增强了诗意的美感。后两句则通过“铜驼”与“金谷”的典故,表达了时光流逝、旧梦难寻的哀愁。整首诗情感深沉,语言优美,展现了作者对美好时光的怀念与对现实的感慨。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文