孟夏山中

明 · 王恭

回溪风泛落花深，啼鵙声中见绿阴。
半壁白云浮几席，一帘晴翠袭衣簪。
幽栖也作怀人梦，高卧犹悬恋阙心。
自笑渊明偏爱酒，山林寥落久无金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孟夏：初夏，指农历四月。
• 回溪：曲折的溪流。
• 泛：漂浮。
• 啼鵙（tí jú）：鸟名，即杜鹃。
• 绿阴：树荫。
• 半壁：半面墙壁。
• 几席：几案和坐席。
• 晴翠：明亮的绿色。
• 袭衣簪：触及衣襟和发簪，形容景色之美。
• 幽栖：隐居。
• 怀人：思念他人。
• 高卧：高枕而卧，形容安逸。
• 恋阙：留恋宫阙，指对朝廷的眷恋。
• 渊明：陶渊明，东晋诗人，以爱酒著称。
• 山林寥落：山林空旷寂静。
• 无金：没有金钱，指贫穷。

翻译

初夏的山中，曲折的溪流上漂浮着落花，深邃而美丽。杜鹃的啼声中，我看到了树荫。半面墙壁上飘着白云，仿佛浮动在我的几案和坐席之间；一帘明亮的绿色，触碰着我的衣襟和发簪。

即使隐居，我也有思念他人的梦境；即使安逸地躺着，我的心仍然悬念着对朝廷的眷恋。我自嘲像陶渊明那样偏爱酒，但在这空旷寂静的山林中，我已经很久没有金钱了。

赏析

这首诗描绘了初夏山中的景色，通过“回溪风泛落花深”和“啼鵙声中见绿阴”等句，生动地表现了自然的宁静与美丽。诗中“半壁白云浮几席，一帘晴翠袭衣簪”运用了拟人化的手法，赋予自然景物以情感，增强了诗的艺术感染力。后两句则表达了诗人虽隐居山林，但内心仍怀有对朝廷的眷恋，以及对现实生活的自嘲，体现了诗人的复杂情感和深刻的人生感悟。