中秋玉堂宴集分韵得霄字

· 王绂
素秋已云半,清风涤炎歊。 况兹良夜月,清光湛层霄。 玉堂有仙侣,觞咏集英寮。 不以残朽遗,折简频见招。 颓然顾我影,白发何萧萧。 道同话自契,意适兴弥超。 佳章比金石,迭奏谐云韶。 匪徒惬清赏,所乐际昌朝。 沈沈漏将曙,迟迟斗转杓。 良会自忘寐,讵谓永兹宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素秋:指秋季。
  • 炎歊:炎热的气息。
  • 清光:明亮的月光。
  • 层霄:高空。
  • 玉堂:指宫殿中的高级官员或学者聚集的地方。
  • 仙侣:指高雅的朋友或同僚。
  • 觞咏:饮酒作诗。
  • 英寮:优秀的同僚。
  • 折简:书信。
  • 见招:被邀请。
  • 萧萧:形容头发稀疏。
  • 道同:志同道合。
  • 话自契:谈话自然投缘。
  • 兴弥超:兴致更加高涨。
  • 佳章:优美的诗篇。
  • 金石:比喻坚固不朽。
  • 迭奏:交替演奏。
  • 云韶:古代乐曲名,这里指美妙的音乐。
  • :满足。
  • 昌朝:繁荣的时代。
  • 漏将曙:夜漏将尽,天将亮。
  • 斗转杓:北斗星转向,指夜深。
  • 讵谓:岂料。
  • 永兹宵:长夜。

翻译

秋天已经过半,清凉的风洗涤了炎热的气息。特别是在这美好的夜晚,明亮的月光照耀着高空。在玉堂中,有高雅的朋友和优秀的同僚,我们聚集在一起饮酒作诗。他们不因我年老而遗忘,频繁地通过书信邀请我。我看着自己的影子,白发稀疏。我们志同道合,谈话自然投缘,兴致更加高涨。优美的诗篇如同坚固的金石,交替演奏着美妙的音乐。这不仅仅满足了我们的清雅欣赏,也乐在其中,享受着繁荣的时代。夜漏将尽,天将亮,北斗星转向,夜深了。我们忘却了睡眠,岂料这长夜如此美好。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜晚,诗人与同僚在玉堂中欢聚的场景。诗中通过“素秋”、“清风”、“良夜月”等意象,营造出一种清新脱俗的氛围。诗人表达了对友人邀请的感激,以及与志同道合者共度的愉悦。诗的结尾,通过对时间的流逝的描写,表达了诗人对这美好时光的珍惜和不舍。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对美好生活的向往和享受。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文