生日自开小瓿二首

· 王跂
迟暮嗟何及,艰危酒暂忘。 风枝高处折,雨叶暗中黄。 是物关兵气,吾身属醉乡。 开瓿今夜忝,明日为重阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迟暮(chí mù):晚年,暮年。
  • 嗟何及:感叹已经来不及了。
  • 艰危:艰难危险。
  • 风枝高处折:风吹动高处的树枝,使之折断。
  • 雨叶暗中黄:雨中的树叶因湿气而显得暗淡发黄。
  • 是物关兵气:这一切都与战争的气氛有关。
  • 吾身属醉乡:我属于沉醉的状态。
  • 开瓿(kāi bù):打开酒坛。
  • 今夜忝(tiǎn):今晚感到羞愧或不安。
  • 重阳:指重阳节,农历九月初九。

翻译

晚年感叹已来不及,艰难危险时酒能暂时忘却忧愁。 风吹动高处的树枝使之折断,雨中的树叶因湿气而显得暗淡发黄。 这一切都与战争的气氛有关,我属于沉醉的状态。 今晚打开酒坛感到不安,明天就是重阳节了。

赏析

这首作品表达了作者在晚年面对艰难时局时的无奈与逃避。诗中“迟暮嗟何及”一句,直接抒发了作者对时光流逝、无法挽回的深深感慨。而“艰危酒暂忘”则透露出作者在困境中寻求短暂慰藉的心态。后两句通过对自然景象的描绘,隐喻了战乱带来的破坏与萧条。最后提到“开瓿今夜忝,明日为重阳”,既展现了作者对节日的期待,又暗含了对现实的不满与逃避。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者复杂而深沉的情感。