题画马二幅其一

· 王恭
素练漠漠风沙黄,画者得母东丹王。 圉人牧马山阴口,曾是边头射雕手。 紫骝连钱白鼻騧,蹴沓霜蹄来汉家。 岂知物变长安道,人马伤心对秋草。 迩来御里貌青龙,独数天闲飞越峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素练:白色的绢帛,这里指画布。
  • 漠漠:形容风沙弥漫的样子。
  • 东丹王:指辽代的耶律倍,他擅长绘画,尤以画马著称。
  • 圉人:养马的人。
  • 边头:边疆。
  • 射雕手:指技艺高超的弓箭手。
  • 紫骝:紫色的骏马。
  • 连钱:马身上的花纹。
  • 白鼻騧:白鼻子的黑马。
  • 蹴沓:形容马蹄声。
  • 霜蹄:指马蹄,因马蹄踏雪而得名。
  • 御里:宫廷里。
  • 貌青龙:形容马的形态如青龙般雄壮。
  • 飞越峰:形容马奔跑时如飞越山峰。

翻译

画布上风沙弥漫,黄色一片,这画马的技艺莫非源自东丹王。养马人在山阴口牧马,他曾是边疆的射雕高手。紫色的骏马身上有着连钱纹,白鼻子的黑马蹄声如霜,它们来自汉家。然而,物是人非,长安道上,人与马面对秋草都感到伤心。近来宫廷里描绘的青龙马,只有天闲中的飞越峰能与之匹敌。

赏析

这首作品通过对画马的描绘,展现了边疆牧马人与马的英勇与哀愁。诗中“素练漠漠风沙黄”一句,即以画布上的景象开篇,营造出边疆的荒凉氛围。后文通过对马的细致描绘,如“紫骝连钱白鼻騧”,展现了马的雄壮与美丽。结尾处“人马伤心对秋草”则表达了时光流转、物是人非的哀愁,以及对往昔英勇的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文