归兴二首

明 · 王守仁

百战归来白发新，青山从此作閒人。
峰攒尚忆冲蛮阵，云起犹疑见虏尘。
岛屿微茫沧海暮，桃花烂漫武陵春。
而今始信还丹诀，却笑当年识未真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 攒 (cuán)：聚集，集中。
• 冲蛮阵：指与蛮族作战的阵势。
• 虏尘：指敌人的踪迹或战乱的迹象。
• 微茫：模糊不清的样子。
• 还丹诀：指修炼成仙的方法，还丹是道教中炼丹的一种，指炼制出的丹药能使人长生不老。

翻译

经过无数战斗归来，白发新生，从此在这青山之中做一个闲散之人。 回忆起山峰聚集时的蛮族战阵，云起时仿佛还能看到敌人的踪迹。 在微茫的岛屿上，望着暮色中的沧海，桃花盛开，仿佛置身于武陵的春光之中。 如今我才真正相信了修炼成仙的方法，笑自己当年对这些道理认识得还不够深刻。

赏析

这首作品表达了诗人王守仁历经战乱后归隐山林的心境。诗中，“百战归来白发新”描绘了诗人历经沧桑的形象，而“青山从此作閒人”则流露出归隐后的宁静与自在。后两句通过对往昔战场的回忆和对自然美景的描绘，形成了鲜明的对比，突出了诗人对和平生活的向往和对修炼成仙之道的深刻领悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对人生和自然深刻的感悟。