同邹侍讲诸公游长春宫故址四首

·
昔云有仙人,炼液谢浮埃。 一感当时王,翻然为之来。 深沉珠贝宫,照曜金银台。 群仙时往还,共酌流霞杯。 一朝乘化去,遗骨付寒灰。 旧径没行迹,空坛生绿苔。 冥冥汗漫游,逝者何时回? 兴怀忽长啸,天风振蓬莱。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炼液:炼制丹药。
  • 浮埃:尘埃,比喻世俗的纷扰。
  • 翻然:迅速而彻底地。
  • 珠贝宫:用珍珠和贝壳装饰的宫殿,形容宫殿的华丽。
  • 金银台:用金银装饰的台阁,形容建筑的豪华。
  • 流霞杯:仙人饮用的酒杯,流霞指仙酒。
  • 乘化:顺应自然的变化,指仙人逝世。
  • 遗骨:遗留下来的骨骸。
  • 寒灰:冷灰,比喻死亡或消失。
  • 旧径:旧时的路径。
  • 空坛:空无一人的祭坛。
  • 冥冥:幽深不明。
  • 汗漫游:漫无目的的游荡。
  • 逝者:已故的人。
  • 兴怀:激发情感。
  • 长啸:放声高呼。
  • 天风:自然界的风。
  • 蓬莱:传说中的仙山。

翻译

曾经传说有仙人,在此炼制丹药,远离尘世的纷扰。 一旦感动了当时的君王,仙人便迅速地来到这里。 深邃的宫殿用珍珠和贝壳装饰,台阁则用金银点缀。 群仙时常来往,共同举杯畅饮仙酒。 然而一旦仙人顺应自然的变化离去,留下的骨骸也化为冷灰。 旧时的路径已无踪迹,空无一人的祭坛上长满了绿苔。 幽深不明的世界中,漫无目的的游荡,逝去的仙人何时能回? 感慨之余,我放声高呼,天风随之震动,仿佛连蓬莱仙山也为之动容。

赏析

这首作品描绘了仙人炼丹、群仙共饮的仙境景象,以及仙人逝去后宫殿的荒凉。通过对比仙境的繁华与荒凉,表达了作者对逝去美好时光的怀念和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“珠贝宫”、“金银台”等,展现了仙境的华丽与神秘。结尾的长啸和天风,更是将情感推向高潮,表达了作者对逝去仙人的深切怀念和对生命意义的深刻思考。

王直

明江西泰和人,字行俭,号抑庵。永乐二年进士。选入翰林,读中秘书,寻入内阁,除修撰。历仕仁、宣二朝,迁少詹事兼侍读学士。在翰林二十余年,稽古代言编纂记注之事多出其手,与王英齐名,时有西王东王之说。英宗时拜吏部尚书,谏北征,不从。土木之变后,劝郕王(景帝)即位。自以不如于谦,每事推下之。帝易太子时,署名有难色,强而后可,终以为憾事。夺门变后,乞休。有《抑庵集》。 ► 37篇诗文