梦游武夷吴十董大客上

· 王恭
夕发紫霞想,神游紫霞峰。 回飙汎轻棹,九曲青芙蓉。 不见武夷君,幽溪但濛濛。 九函閟仙蜕,千载如花红。 白鹿行不返,丹楼烟霭中。 羽士尚控鹤,真人犹豢龙。 相携三姑石,眺晚闻霜钟。 毛竹隐初月,天鸡鸣万松。 夤缘金梯上,更历千数重。 双壁忽中断,氤氲垂药丛。 平铺亘百里,旷远谐心胸。 居人半鸡犬,鼎灶并房栊。 云衣卷山罽,石床疑鬼工。 洞中两神女,瑩色桃花容。 一笑粲玉齿,再言情已通。 愿留就金液,果然惬奇逢。 愁君乏仙骨,兹去迷灵踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夕发:傍晚出发。
  • 紫霞想:对紫霞的向往。
  • 回飙:回旋的风。
  • 汎轻棹:泛舟。
  • 九曲:形容弯曲多变。
  • 青芙蓉:青色的莲花,这里形容山峰。
  • 武夷君:武夷山的神仙。
  • 濛濛:模糊不清的样子。
  • 九函:九层,形容极深。
  • 閟仙蜕:隐藏的仙人遗骸。
  • 白鹿:传说中的神兽。
  • 丹楼:红色的楼阁。
  • 羽士:道士。
  • 控鹤:驾驭仙鹤。
  • 真人:道家称修炼成仙的人。
  • 豢龙:养龙。
  • 三姑石:地名,可能是指三块形状像女子的石头。
  • 眺晚:傍晚远望。
  • 霜钟:寒冷的钟声。
  • 毛竹:竹子的一种。
  • 天鸡:神话中的鸟。
  • 夤缘:攀附上升。
  • 金梯:金色的阶梯,形容险峻。
  • 氤氲:云雾缭绕的样子。
  • 垂药丛:悬挂的药草。
  • 平铺:平坦展开。
  • 亘百里:绵延百里。
  • 旷远:空旷遥远。
  • 鼎灶:烹饪用的炉灶。
  • 房栊:房屋的窗户。
  • 云衣:云彩。
  • 山罽:山间的草席。
  • 石床:石头做的床。
  • 鬼工:形容技艺高超,非人力所能及。
  • 瑩色:光亮透明。
  • 桃花容:形容女子美丽的面容。
  • 粲玉齿:洁白的牙齿。
  • 金液:指仙丹。
  • 仙骨:成仙的资质。
  • 灵踪:神仙的踪迹。

翻译

傍晚出发,心中向往着紫霞,神游至紫霞峰。回旋的风中泛舟,九曲的山峰如青色的莲花。不见武夷山的神仙,幽深的溪水模糊不清。九层深处隐藏着仙人的遗骸,千年如花般红艳。白鹿一去不复返,红色的楼阁在烟霭中若隐若现。道士尚且驾驭仙鹤,真人还在养龙。相携来到三姑石,傍晚远望,听到寒冷的钟声。毛竹间隐约可见初月,神话中的天鸡在万松中鸣叫。攀附着金色的阶梯上升,经历千重万重。双壁忽然中断,云雾缭绕中悬挂着药草。平坦展开绵延百里,空旷遥远,心胸舒畅。居民中多是鸡犬,炉灶与房屋并列。云彩卷起山间的草席,石头做的床仿佛鬼斧神工。洞中有两位神女,光亮透明的桃花面容。一笑露出洁白的牙齿,再次言语情感已通。愿意留下享受仙丹,果然是奇妙的遭遇。担心你没有成仙的资质,这次离去会迷失神仙的踪迹。

赏析

这首作品描绘了作者梦游武夷山的奇幻经历,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了一个神秘而美丽的仙境。诗中运用了大量的神话元素和道教意象,如紫霞、武夷君、白鹿、丹楼、羽士、真人等,构建了一个超脱尘世的仙境。通过对自然景观的细腻描绘,如九曲青芙蓉、幽溪濛濛、氤氲垂药丛等,表达了作者对仙境的向往和对自然美的赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的道教色彩和浪漫主义情怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文