题龙虎将军凤阳童公思亲卷

· 王恭
将军少年论五兵,刀头几岁成功名。 腰悬鹊印行分阃,令严虎帐居专城。 望乡更在云飞处,思亲梦绕临濠树。 羽檄星流恐后期,綵衣日远那能顾。 忆昨鸣珂出帝京,一门兄弟被恩荣。 谁知略地攻城手,偏动瞻云陟屺情。 上流浇酒三军醉,半菽饥分苦留意。 应嫌食子徒徇名,却笑辞亲空齧臂。 南镇闽川胜玉关,唯将忠节慰慈颜。 由来葵藿倾心处,只在春晖寸草间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五兵:古代的五种兵器,泛指兵器。
  • 鹊印:指印章,古代官员的印章多用铜铸,形似鹊,故称。
  • 分阃:指分兵把守。
  • 虎帐:指军帐。
  • 临濠:指靠近水边的树。
  • 羽檄:古代用于征召或传达紧急军情的文书,上插鸟羽表示紧急。
  • 綵衣:指华丽的衣服。
  • 鸣珂:古代官员出行时,马勒上的装饰品,发出声响,表示官员的身份。
  • 恩荣:指皇帝的恩宠和荣耀。
  • 略地攻城:指征战四方,攻城略地。
  • 瞻云陟屺:瞻望云天,攀登高山,形容对远方的思念和向往。
  • 半菽:指半熟的豆子,形容生活艰苦。
  • 食子:指吃自己的子女,形容极端的困境。
  • 齧臂:咬臂,古代有咬臂盟誓的习俗。
  • 葵藿:葵花和藿草,比喻忠心。
  • 春晖:春天的阳光,比喻母爱。

翻译

将军年少时就研究兵法,刀光剑影中几经岁月才成就功名。腰间挂着象征权力的印章,分兵把守要地,严密地驻守在军帐中,守护着这座城池。他望着远方云飞的地方,思念亲人的梦魂绕着水边的树。紧急的军情文书如流星般传递,恐怕会耽误时间,而华丽的衣服却越来越远,无法顾及。

回忆起昨天离开京城时的荣耀,一家兄弟都受到了皇帝的恩宠。谁知道这位征战四方的将军,却也动了思念远方和攀登高山的情感。在军中浇酒庆祝,三军都醉了,而自己却因生活艰苦而分心。他应该嫌弃那些只为名声而牺牲的人,却笑那些为了亲情而空自咬臂的人。

南镇闽川之地胜过玉关,他只想用忠诚的节操来安慰慈爱的母亲。由来已久的忠心,就像葵花和藿草一样,只在春天的阳光和寸草之间。

赏析

这首作品描绘了一位将军在战场上的英勇与对家乡亲人的深情思念。诗中通过对比将军的军事生涯与他对家乡的眷恋,展现了将军内心的矛盾与挣扎。同时,诗中也表达了对忠诚与孝道的赞美,将军虽然身在战场,但心中始终不忘对母亲的孝敬与对国家的忠诚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代边塞诗的独特魅力。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文