还山吟
我所思兮商颜之峰、首阳之岑。烟霞明灭澒洞不可极，但见迸泉飒飒飞雨愁深林。
中有玄猿叫月，鸣鹤在阴。采芝行歌不复听，食薇远引终难寻。
古来龙蠖皆有道，至人舒卷应无心。吾不能学蔡泽取卿相，又不能学季子多黄金。
耦耕忘世志何洁，楚狂歌凤讥已深。我欲还山发哀吟，天冥冥兮云阴沈。
白石兮粼粼，流泉兮涔涔。拂商羽兮弦素琴，山之灵兮来赏音。
彼聋俗之颠倒兮乐淫淫。骎骎吾将捐其袂、解其襟，脱苍龙之佩、荆玉之簪。
怅佳人于极浦，涕淋浪而沾襟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 商颜：山名，在今陕西省。
- 首阳：山名，在今河南省。
- 澒洞：形容水流广阔无边。
- 飒飒：形容风声或雨声。
- 玄猿：黑色的猿猴。
- 鸣鹤在阴：鹤在阴暗处鸣叫。
- 采芝：采集灵芝。
- 食薇：吃野菜，指隐居生活。
- 龙蠖：龙和蠖，比喻隐居和出仕。
- 蔡泽：战国时期秦国宰相。
- 季子：指春秋时期的季孙氏，富有。
- 耦耕：两人并肩耕作。
- 楚狂：指楚国的狂士，比喻隐士。
- 歌凤：指楚狂歌颂凤凰，比喻隐士的高洁。
- 白石兮粼粼：白色的石头在水中闪闪发光。
- 流泉兮涔涔：泉水不断地流淌。
- 商羽：古代五音之一，代表秋天。
- 素琴：没有装饰的琴。
- 山之灵：山中的神灵。
- 聋俗：指世俗之人。
- 颠倒：混乱，错乱。
- 乐淫淫：过度享乐。
- 骎骎：形容马跑得快。
- 捐其袂：脱下衣袖。
- 解其襟：解开衣襟。
- 苍龙之佩：苍龙形状的玉佩。
- 荆玉之簪：荆山玉制成的簪子。
- 怅佳人于极浦：在遥远的水边思念佳人。
- 涕淋浪而沾襟：泪水滚滚而下，沾湿了衣襟。
翻译
我所思念的是商颜山和首阳山，那里的烟霞在明灭中广阔无边，深不可测。只有迸发的泉水和飒飒的飞雨，让人对深林感到忧愁。
林中有黑色的猿猴对着月亮叫唤，鹤在阴暗处鸣叫。采集灵芝，边走边唱，不再听闻世事，吃着野菜，远离尘世，终究难以找到。
自古以来，隐居和出仕都有其道理，至高无上的人舒展和卷曲都应是无心的。我不能像蔡泽那样成为宰相，也不能像季子那样拥有大量黄金。
两人并肩耕作，忘记世事，志向多么纯洁，楚国的狂士歌颂凤凰，已经深深地讥讽了。我想回到山中，发出哀伤的吟唱，天空昏暗，云层阴沉。
白色的石头在水中闪闪发光，泉水不断地流淌。拂动商羽，弹奏素琴，山中的神灵来赏音。
那些世俗之人混乱而过度享乐。我快速地脱下衣袖，解开衣襟，摘下苍龙形状的玉佩，荆山玉制成的簪子。
在遥远的水边思念佳人，泪水滚滚而下，沾湿了衣襟。
赏析
这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中通过对商颜山和首阳山的描绘，展现了诗人对自然美景的渴望和对尘世的疏离感。诗人通过对比自己的无能与蔡泽、季子的成功，表达了对功名利禄的淡漠。最后，诗人希望通过回归自然，与山中的神灵共鸣，摆脱世俗的束缚，追求心灵的自由和纯洁。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人高洁的情操和对理想生活的追求。
