赠何秀才
凉飙革炎炽,孤云薄层阴。
油然起肤寸,倏尔为甘霖。
志士蕴经济,优游乐山林。
时来适所遇,泛若云无心。
斯情永在眷,此道将谁任。
世复贱荆璞,人犹贵黄金。
黔娄固穷者,千载无知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凉飙:凉风。
- 革炎炽:改变炎热的状况。
- 孤云:孤独的云。
- 薄层阴:微薄的云层。
- 油然:自然而然地。
- 肤寸:形容云朵的形状。
- 倏尔:突然。
- 甘霖:及时的雨。
- 志士:有志向的人。
- 经济:治理国家的能力。
- 优游:悠闲自得。
- 山林:指隐居的生活。
- 时来:时机到来。
- 适所遇:遇到合适的机会。
- 泛若云:像云一样自由飘荡。
- 无心:没有特定的目的。
- 斯情:这种情感。
- 永在眷:永远怀念。
- 此道:这条道路,这里指隐居的生活。
- 将谁任:由谁来承担。
- 贱荆璞:轻视未经雕琢的玉石。
- 黔娄:古代传说中的隐士。
- 固穷者:坚持贫困的人。
- 知音:理解自己的人。
翻译
凉风吹散了炎热,孤独的云朵遮住了微薄的云层。 云朵自然而然地聚集,突然间化作了及时的雨。 有志向的人蕴藏着治理国家的能力,悠闲自得地享受隐居的生活。 时机到来时,遇到合适的机会,就像云一样自由飘荡,没有特定的目的。 这种情感永远怀念,这条隐居的道路将由谁来承担。 世间轻视未经雕琢的玉石,人们仍然珍视黄金。 黔娄是坚持贫困的隐士,千百年来没有理解他的人。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对时世的不满。诗中“凉飙革炎炽,孤云薄层阴”描绘了自然的变化,象征着诗人内心的转变。后文通过对“志士”和“黔娄”的对比,展现了诗人对真正价值的追求和对现实社会的批判。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的渴望和对现实世界的深刻反思。