羽林少年行

明 · 王恭

羽林少年任侠子，自矜生小豪门里。
倾财破产不顾贫，剖肝隳胆向知己。
垆头少妇邯郸姬，燕歌一曲舞罗衣。
飞觞劝尽蒲萄绿，挥鞭击碎珊瑚枝。
黄云逻逤烟尘暮，转战千场身不顾。
性命由来一羽轻，得功让与将军去。
归来下马洛阳城，洛阳年少争逢迎。
连营部落避旌节，大府官僚如弟兄。
一朝流落英雄尽，独立春风吹鬓影。
长歌一剑江上行，更问平原家远近。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽林：古代皇家禁卫军。
• 任侠：以侠义自任，行侠仗义。
• 自矜：自夸，自负。
• 豪门：显贵家族。
• 倾财破产：耗尽家财，不顾一切。
• 剖肝隳胆：形容极度的忠诚和坦诚。
• 垆头：酒店。
• 邯郸姬：邯郸的美女。
• 燕歌：燕地的歌曲。
• 飞觞：举杯饮酒。
• 蒲萄绿：指葡萄酒。
• 珊瑚枝：珍贵的装饰品，此处指珍贵的物品。
• 黄云：指战争的烟尘。
• 逻逤：巡逻。
• 转战：连续作战。
• 一羽轻：比喻生命轻如羽毛。
• 将军：高级军事指挥官。
• 旌节：古代使者所持的节杖，代表权威。
• 大府：高级官府。
• 流落：漂泊无定。
• 平原家：指故乡。

翻译

羽林中的少年，自负于出身豪门，行侠仗义。他不惜耗尽家财，不顾一切地忠诚于知己。酒店中的邯郸美女，一曲燕歌，舞动罗衣。他们举杯畅饮葡萄酒，挥鞭击碎珍贵的珊瑚枝。战争的烟尘弥漫，他连续作战，不顾生死。他认为生命轻如羽毛，愿意将功名让给将军。归来时，洛阳的年轻人争相迎接。他的部下避让他的权威，官府中的同僚如同兄弟。但一旦流落，英雄尽散，只剩下春风吹动鬓发。他长歌一剑，江上行，再问起故乡的远近。

赏析

这首诗描绘了一个出身豪门的羽林少年，他行侠仗义，不畏生死，将忠诚和友情看得比生命还重。诗中通过描绘他在战场上的英勇和归来的荣耀，以及最终流落时的孤独，展现了他的英雄本色和人生起伏。诗的语言豪迈，意境深远，表达了诗人对英雄主义和忠诚友情的赞美，同时也反映了人生的无常和英雄的孤独。