酬关西故人
故人迹疏情尚尔，新人面好心犹异。
当时唯恐结交稀，零落相知竟谁是。
昨日方开北海樽，今朝又署翟公门。
世情反覆徒为尔，人生贵贱那可论。
自从落拓风尘久，岁月蹉跎世看丑。
羡君闭门但读书，知君得钱即沽酒。
我亦辞君向白云，山中猿鹤可为群。
秋来偏是凌霜柏，五粒松脂堪寄君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酬：答谢。
- 关西：地名，今陕西省一带。
- 故人：老朋友。
- 迹疏：交往稀少。
- 情尚尔：情感依然如此。
- 面好：外表美好。
- 心犹异：内心却不同。
- 结交稀：交往少。
- 零落：散落，指朋友分散。
- 相知：知心的朋友。
- 北海樽：古代酒器，此处指宴会。
- 翟公门：古代官员的门第，此处指官场。
- 反覆：变化无常。
- 徒为尔：只是这样。
- 贵贱：地位高低。
- 落拓：放荡不羁。
- 风尘：世俗纷扰。
- 蹉跎：虚度光阴。
- 世看丑：被世人看不起。
- 闭门但读书：闭门不出，专心读书。
- 得钱即沽酒：有钱就买酒喝。
- 辞君：告别你。
- 白云：指隐居的地方。
- 猿鹤：山中的动物，象征隐居生活。
- 凌霜柏：经霜不凋的柏树，象征坚韧。
- 五粒松脂：松树的树脂，此处可能指珍贵的药材。
翻译
老朋友虽然交往稀少，但我们的情感依旧深厚；新朋友虽然外表美好，内心却可能不同。曾经我担心交不到朋友，现在朋友们都分散了，真正知心的又有谁呢？昨天我还在宴会上，今天又到了官场。世事变化无常，人生中的贵贱又怎能说得清呢？自从我放荡不羁地生活在世俗中，岁月就这样虚度，被世人看不起。我羡慕你闭门不出，专心读书，有钱就买酒喝。我也要告别你，去隐居在白云深处，与山中的猿鹤为伴。秋天里，只有那经霜不凋的柏树最坚强，我想送你一些珍贵的松树脂。
赏析
这首作品表达了作者对世态炎凉的感慨和对真挚友情的珍视。诗中通过对故人与新人的对比，揭示了人际关系的复杂性。同时，作者表达了对隐居生活的向往和对简朴生活的羡慕。诗的最后，以凌霜柏和五粒松脂作为礼物，寄托了对友人的深厚情谊和对坚韧品质的赞美。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对人生和社会的深刻洞察。
