挽林隐逸

· 王恭
家住双旌久不回,一瓢江上独倾怀。 篝灯坐听风林雨,穗帐閒荒药径苔。 西州别后羊昙泣,楚泽春深宋玉哀。 我欲持觞酹芳草,夕阳何处是泉台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双旌:古代官员出行的仪仗,这里指代官职。
  • :一种用来舀水或盛酒的器具,常用来比喻简朴的生活。
  • 篝灯:悬挂的灯笼。
  • 穗帐:用稻草或芦苇编织的帐篷。
  • 羊昙泣:羊昙是东晋时期的名士,因其好友王羲之去世而悲泣,后用来形容深切的哀悼。
  • 宋玉哀:宋玉是战国时期的楚国文学家,其作品多表达哀怨之情,这里指代哀伤的情感。
  • :以酒浇地,表示祭奠。
  • 泉台:指墓地,也用来比喻阴间。

翻译

家住在官职之中久久不归,一瓢酒在江边独自倾诉情怀。 夜晚坐在篝灯下听风林中的雨声,穗帐闲置,荒废的药径上长满了苔藓。 西州分别后,羊昙为友人哭泣,楚泽春深时,宋玉的哀愁如春水般涌动。 我想要举杯祭奠那芳草,夕阳下何处是你的墓地。

赏析

这首作品表达了对隐逸生活的向往和对逝去友人的深切怀念。诗中,“双旌”与“瓢”形成鲜明对比,突显了诗人对简朴生活的渴望。篝灯、风林雨、穗帐、药径苔等意象,共同营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。羊昙泣和宋玉哀的典故,加深了诗中的哀伤情感。结尾的“酹芳草”和“泉台”则寄托了对逝者的无限怀念和哀思。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文