寄吕教谕先生

· 王绂
生平典教老归休,肩背龙钟雪满头。 圣主特颁新诰敕,朝臣多说旧从游。 园池雨歇禽鱼静,几秋清竹树幽。 昨日有书来翰苑,墓铭先欲向人求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 典教:指担任教职。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动不灵便的样子。
  • 雪满头:形容头发全白。
  • 诰敕:皇帝的诏令。
  • 从游:跟随学习或游玩。
  • 几:指书桌或案几。
  • 翰苑:翰林院的别称,这里指文人聚集的地方。
  • 墓铭:墓志铭,记述死者生平的文字。

翻译

一生致力于教育,如今老来退休,肩背已显龙钟之态,满头白发如雪。圣明的君主特别颁发了新的诏令,朝中许多大臣都曾是我的学生。园池在雨后显得格外宁静,鸟鸣鱼游,书桌旁秋意清幽,竹树环绕。昨日收到来自翰林院的信件,有人提前请求我为他们撰写墓志铭。

赏析

这首作品描绘了一位老教育家的晚年生活,通过“肩背龙钟雪满头”形象地展现了其年迈之态,而“圣主特颁新诰敕,朝臣多说旧从游”则体现了其教育生涯的辉煌与影响力。后两句通过对园池雨后宁静景致的描写,营造出一种清幽的氛围,最后提到有人请求撰写墓志铭,暗示了其文才与声望。整首诗语言简练,意境深远,表达了对教育事业的坚守与对晚年的淡泊之情。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文