仲夏五日游盘石其一

· 王恭
盘石临湖面,凉风薜荔清。 酒酣山鸟狎,曲度水龙听。 兴极飞兰棹,神游到玉瓶。 不知湘木上,飘泊为谁醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜荔(bì lì):一种植物,常绿藤本,叶子椭圆形,果实球形,可食用。
  • (xiá):亲近,亲昵。
  • 曲度:音乐的旋律。
  • 兰棹:装饰有兰花的船桨,这里指船。
  • 玉瓶:神话中的一种宝瓶,常用来比喻仙境或神秘的地方。
  • 湘木:指湘江边的树木。

翻译

坐在湖边的盘石上,薜荔的清香随凉风飘来。 酒意正浓时,山鸟也显得亲近,音乐的旋律仿佛被水中的龙所聆听。 兴致高涨,乘着装饰兰花的船只飞驰,精神仿佛游历到了神秘的玉瓶之中。 不知湘江边的树木上,我的漂泊是为了谁而清醒。

赏析

这首作品描绘了仲夏时节在湖边盘石上的悠闲景象,通过自然与人文的交融,表达了诗人对自然美景的享受和对生活的超然态度。诗中“酒酣山鸟狎,曲度水龙听”巧妙地将人与自然的和谐共处表现得淋漓尽致,而“兴极飞兰棹,神游到玉瓶”则展现了诗人超脱现实,向往仙境的遐想。结尾的“不知湘木上,飘泊为谁醒”则透露出一种淡淡的哀愁和对人生意义的沉思。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文