经故人坟

· 王恭
东城日将曙,驱马入寒云。 无复平生友,空馀数尺坟。 卧麟行鸟迹,断碣积苔纹。 欲荐寒泉水,临风涕泗纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shǔ):天刚亮的时候。
  • 寒云:寒冷的云雾。
  • 平生友:一生中的朋友。
  • 卧麟:指墓碑上的雕刻,麟是一种神话中的动物,象征吉祥。
  • 断碣:断裂的石碑。
  • 苔纹:苔藓形成的纹路。
  • :献上。
  • 涕泗(tì sì):眼泪和鼻涕,这里指哭泣。

翻译

东城的太阳即将升起,我驱马进入寒冷的云雾中。 再也没有了一生的朋友,只留下几尺高的坟墓。 墓碑上雕刻的麒麟和鸟迹,断裂的石碑上积满了苔藓的纹路。 我想要献上寒冷的泉水,但在风中,我的眼泪和鼻涕不停地流淌。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨驱马至故人坟前的情景,通过对寒云、孤坟、断碣等意象的描绘,表达了诗人对逝去友人的深切怀念和无尽哀思。诗中“无复平生友,空馀数尺坟”直抒胸臆,凸显了生死离别的悲痛。结尾的“欲荐寒泉水,临风涕泗纷”则以动作和情感的细腻描写,进一步加深了诗人的哀伤之情,使读者能深切感受到诗人内心的悲痛与不舍。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文