(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王孙:原指贵族子弟,后也泛指隐居的人。
- 俊才:亦作“俊材”,指才智卓越的人。
- 歌阑:歌残、歌尽。阑,同“栏”,残,尽。
- 珊瑚树:珊瑚所形成的树状物体。
- 琥珀杯:用琥珀制成的杯子。
- 千千岁:千万岁,祝福长寿之意。
- 金菊:黄色的菊花。
翻译
年轻的贵族子弟有俊逸之才,登高畅饮欢乐沉醉夜晚忘记返回。歌声停歇时尽情欣赏那珊瑚树,情意深厚时重新斟满琥珀杯。只希望永远长久千万岁,每年秋天黄色的菊花都绽放开来。
赏析
这首词描绘了一位年轻才俊尽情欢乐的场景。上阕写其登高畅饮,沉醉而忘返,欣赏珊瑚树,展现出一种尽情享乐的氛围。下阕“但愿千千岁”表达了对美好时光长存的期盼,以及对幸福长久的渴望,“金菊年年秋解开”则增添了画面感和时间感,在优美的意境中隐含着对未来的憧憬。整首词语言优美,意境明快,具有一定的艺术感染力。