采桑子

五代十国 · 冯延巳

画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄，林鹊争栖，落尽灯花鸡未啼。
年光往事如流水，休说情迷，玉箸双垂，祗是金笼鹦鹉知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画堂：华丽的堂舍。
• 凄凄：形容风雨寒冷。
• 玉箸（zhù）：玉制的筷子，此喻眼泪。

翻译

华丽的堂屋里昨夜因为愁绪而无法入睡，风雨凄寒，树林里的喜鹊争相栖息，灯花掉落尽了鸡都还没有啼叫。时光和过去的事情如同流水一般，不要说情感上的痴迷，泪水双流，只有那金笼里的鹦鹉知道。

赏析

这首词以景衬情，通过描绘风雨之夜画堂中的景象，如“风雨凄凄”“落尽灯花鸡未啼”，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。下片则感慨时光流逝，回首往事，情感的痴迷与痛苦只有自己知晓，如“年光往事如流水”“玉箸双垂”，体现出一种无奈和惆怅。全词语言婉约，意境深远，将人物内心的愁绪生动地展现出来。